\u201eProsz\u0119, zrozum”, powiedzia\u0142a do recepcjonistki, jej twarz by\u0142a tylko widoczna powy\u017cej lady dzi\u0119ki jej 10-centymetrowym obcasom. “M\u00f3j pok\u00f3j mia\u0142 by\u0107 gotowy o 3 nad ranem. Teraz jest godzina czwarta. Mam spotkanie biznesowe o godzinie 5:00. Nie musz\u0119 teraz MIE\u0106 pokoju; Chc\u0119 tylko po\u0142o\u017cy\u0107 tam swoje torby\u201d. I siusiu, pomy\u015bla\u0142a, subtelnie skrzy\u017cowa\u0142a i wyprostowa\u0142a nogi, stoj\u0105c tam. Ale tego nie powiedzia\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
Recepcjonistka si\u0119gn\u0119\u0142a po telefon. \u201eNIE!\u201d Pomy\u015bla\u0142a z irytacj\u0105, \u017ce \u201ezaczyna si\u0119\u2026\u201d Ale pracownica nie dzwoni\u0142a do kierownika, jak si\u0119 spodziewa\u0142a; dzwoni\u0142a do pokoju 315, kt\u00f3ry mia\u0142 nale\u017ce\u0107 do niej. Kr\u00f3tka rozmowa przez telefon, a potem \u201eSprz\u0105taczka ju\u017c tam jest, prosz\u0119 pani.” Powiedzia\u0142a recepcjonistka, odk\u0142adaj\u0105c s\u0142uchawk\u0119, szczerze staraj\u0105c si\u0119 by\u0107 jak najbardziej przychylna dla jej niedogodno\u015bci. \u201eNajlepsze, co mog\u0119 zrobi\u0107, to pozwoli\u0107 pani umie\u015bci\u0107 tam swoje torby, ale kiedy sprz\u0105taczka wyjdzie, pani rzeczy zostan\u0105 zamkni\u0119te i niedost\u0119pne dla pani. B\u0119dzie pani musia\u0142a wr\u00f3ci\u0107 tutaj p\u00f3\u017aniej, aby si\u0119 zameldowa\u0107 i odebra\u0107 kart\u0119-klucz.<\/p>\n\n\n\n
“B\u0119dzie dobrze.” U\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119. “Dzi\u0119kuj\u0119 Ci.” Poprosi\u0142a boya hotelowego o dostarczenie jej toreb i posz\u0142a do 315.<\/p>\n\n\n\n
Drzwi by\u0142y szeroko otwarte, kiedy wesz\u0142a. Otwarte by\u0142y r\u00f3wnie\u017c drzwi prowadz\u0105ce do s\u0105siedniego pokoju. Pokoj\u00f3wka w\u0142a\u015bnie odkurza\u0142a oba pokoje. \u201eTo bardzo praktyczna oszcz\u0119dno\u015b\u0107 czasu\u201d, pomy\u015bla\u0142a, kiedy szuka\u0142a do \u0142azienki. Kilka chwil p\u00f3\u017aniej, czuj\u0105c du\u017c\u0105 ulg\u0119, usiad\u0142a na bardziej wewn\u0119trznej stronie dw\u00f3ch \u0142\u00f3\u017cek typu queen size. Zamachn\u0119\u0142a si\u0119 stopami (kt\u00f3re nie dosi\u0119g\u0142y pod\u0142ogi), czekaj\u0105c na boya hotelowego.<\/p>\n\n\n\n
Odkurzacz warkota\u0142 teraz w s\u0105siednim pokoju, a b\u0119d\u0105c po prostu troch\u0119 w\u015bcibskim, przechyli\u0142a si\u0119 na bok, \u017ceby rzuci\u0107 okiem przez s\u0105siednie drzwi. Zobaczy\u0142a pokoj\u00f3wk\u0119. I zobaczy\u0142a co\u015b, co wygl\u0105da\u0142o na cz\u0142owieka, kt\u00f3ry mia\u0142 pok\u00f3j 316; wysoki i barczysty; blond w\u0142osy i muskularny. I prawdopodobni oko\u0142o 30 lat. M\u0119\u017cczyzna rozmawia\u0142 przez telefon kom\u00f3rkowy i chocia\u017c szed\u0142, gdy m\u00f3wi\u0142, przewa\u017cnie by\u0142 do niej plecami. W zwi\u0105zku z tym uzna\u0142a za stosowne odda\u0107 si\u0119 po\u017c\u0105dliwemu spojrzeniu lub dw\u00f3m. Cz\u0142owiek nigdy si\u0119 nie dowie.<\/p>\n\n\n\n
Z wyj\u0105tkiem tego, \u017ce m\u0119\u017cczyzna to zrobi\u0142. Zauwa\u017cy\u0142 jej odbicie w swoim lustrze i gwa\u0142townie odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119, by spojrze\u0107 bezpo\u015brednio na ni\u0105. Wyskoczy\u0142a z \u0142\u00f3\u017cka i zamkn\u0119\u0142a s\u0105siednie drzwi, akurat gdy boy hotelowy ni\u00f3s\u0142 jej torby. Wyj\u0119\u0142a kilka rzeczy, kt\u00f3rych potrzebowa\u0142a na spotkanie, a potem znikn\u0119\u0142a\u2026<\/p>\n\n\n\n